1
00:00:17,640 --> 00:00:20,050
♪Hogyan váljunk el egymástól♪

2
00:00:20,390 --> 00:00:22,820
♪Összegabalyodott sorsunk♪

3
00:00:22,820 --> 00:00:25,880
♪A szerelemhez nincs szükség logikus gondolkodásra♪

4
00:00:26,050 --> 00:00:28,250
♪ Helyes tempó helyett♪

5
00:00:28,250 --> 00:00:31,400
♪Kicsim, te vagy az egyetlen gyógymódom♪

6
00:00:31,400 --> 00:00:34,090
♪ Hajlandó vagyok az lenni
egész életemben te kezelted♪

7
00:00:34,090 --> 00:00:35,740
♪ A szívemen kopp kopp♪

8
00:00:35,740 --> 00:00:37,140
♪Jön az exkluzív idézésed♪

9
00:00:37,140 --> 00:00:40,050
♪A szemed az elmémbe van vésve♪

10
00:00:40,300 --> 00:00:43,780
♪ Azt akarom, hogy hozzám tartozz♪

11
00:00:45,840 --> 00:00:50,480
♪ Biztos és boldog jövőt♪

12
00:00:50,480 --> 00:00:53,220
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

13
00:00:53,450 --> 00:00:55,790
♪ Hadd maradjak veled♪

14
00:00:55,870 --> 00:00:58,230
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

15
00:00:58,230 --> 00:01:01,430
♪Egymás szemébe nézünk♪

16
00:01:01,430 --> 00:01:04,530
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

17
00:01:04,530 --> 00:01:07,620
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

18
00:01:07,620 --> 00:01:10,020
♪ Fogjuk egymás kezét♪

19
00:01:10,020 --> 00:01:12,370
♪Egy életre szóló ölelés♪

20
00:01:12,370 --> 00:01:15,250
♪ Szüksége van a homlokráncolásra
mosolyogj és nézz♪

21
00:01:15,540 --> 00:01:17,980
♪ Hadd maradjak veled♪

22
00:01:17,980 --> 00:01:20,290
♪ Veled akarom leélni az életem
dalunkban♪

23
00:01:20,290 --> 00:01:23,530
♪Egymás szemébe nézünk♪

24
00:01:23,530 --> 00:01:26,660
♪ A szél suttogása
úgy hangzanak, mint a szerelmesek szavai♪

25
00:01:26,660 --> 00:01:29,730
♪ Azt mondják, jön a boldogság♪

26
00:01:29,730 --> 00:01:31,940
♪ Fogjuk egymás kezét♪

27
00:01:31,940 --> 00:01:33,660
♪Egy életre szóló ölelés♪

28
00:01:33,660 --> 00:01:37,620
=Az én kis boldogságom=

29
00:01:37,980 --> 00:01:43,020
=3. epizód=

30
00:01:43,020 --> 00:01:48,940
(Sebészeti erőmű
Belépés nincs)

31
00:01:55,340 --> 00:01:56,260
(Sebészeti erőmű
Belépés nincs)

32
00:02:04,220 --> 00:02:09,980
(Shenzhen Yun Ji Kórház)
(Nővérállomás)

33
00:02:26,080 --> 00:02:27,460
Mi történt?

34
00:02:28,800 --> 00:02:30,140
A főnök szerelmes.

35
00:02:48,520 --> 00:02:49,790
Az unokatestvérem?

36
00:03:00,270 --> 00:03:02,740
Mikor jöttél ide?

37
00:03:03,830 --> 00:03:04,980
már egy ideje.

38
00:03:05,960 --> 00:03:10,350
Szóval, támaszkodtam
te egész idő alatt?

39
00:03:10,990 --> 00:03:11,740
Igen.

40
00:03:12,680 --> 00:03:13,670
Nehéz a fejed.

41
00:03:14,270 --> 00:03:15,460
A karom zsibbadt.

42
00:03:16,300 --> 00:03:17,170
De nem baj.

43
00:03:17,930 --> 00:03:19,040
Még meg tudom írni a tájékoztatót.

44
00:03:19,580 --> 00:03:20,920
egy napja nem ettél.

45
00:03:21,260 --> 00:03:23,480
Miért nem veszünk valamit enni?

46
00:03:26,980 --> 00:03:27,690
Persze.

47
00:03:33,900 --> 00:03:35,060
(ÉTTEREM)

48
00:03:35,060 --> 00:03:38,050
(nyugati konyha)

49
00:03:38,050 --> 00:03:38,880
Pincér. szeretnénk rendelni.

50
00:03:46,650 --> 00:03:47,480
Méz.

51
00:03:47,700 --> 00:03:49,040
Olyan keményen dolgozol.

52
00:03:49,210 --> 00:03:50,540
Ha továbbra is olyan keményen dolgozol,

53
00:03:50,540 --> 00:03:51,730
majd egy napon
nyaki spondylosis van.

54
00:03:52,890 --> 00:03:53,770
Holnaptól

55
00:03:53,770 --> 00:03:55,050
nem szabad olyan keményen dolgozni.

56
00:03:55,050 --> 00:03:56,090
Ha így folytatod a munkát,

57
00:03:56,090 --> 00:03:57,570
Pihenésre kell kényszerítenem.

58
00:03:58,670 --> 00:04:00,550
(Új elvitel rendelésed van.)

59
00:04:01,770 --> 00:04:03,130
Tudod mi az
a legszebb mondat

60
00:04:03,130 --> 00:04:04,880
a világban?

61
00:04:05,700 --> 00:04:06,570
szeretlek?

62
00:04:06,890 --> 00:04:07,690
Nem.

63
00:04:08,210 --> 00:04:10,850
Új rendelésed van.

64
00:04:11,930 --> 00:04:13,040
Tudod-e

65
00:04:13,650 --> 00:04:14,820
ami még jobb

66
00:04:14,820 --> 00:04:16,410
mint ez?

67
00:04:17,410 --> 00:04:18,210
Mi?

68
00:04:19,820 --> 00:04:21,000
Jól.

69
00:04:22,380 --> 00:04:23,730
mindent elintézek helyetted.

70
00:04:24,770 --> 00:04:26,480
Csak feküdhetsz az ágyban

71
00:04:26,940 --> 00:04:28,040
és élvezd.

72
00:04:29,970 --> 00:04:31,620
A babám a legjobb.

73
00:04:31,620 --> 00:04:32,480
szeretlek.

74
00:04:34,530 --> 00:04:35,360
Zhou Chengcheng.

75
00:04:35,530 --> 00:04:36,330
Rong.

76
00:04:36,740 --> 00:04:37,610
Gyere ide.

77
00:04:37,610 --> 00:04:38,060
Siet.

78
00:04:38,060 --> 00:04:39,290
Hadd mutassalak be titeket egymásnak.

79
00:04:39,290 --> 00:04:40,810
Ő itt Lu.

80
00:04:40,810 --> 00:04:41,530
Ő a barátom.

81
00:04:41,530 --> 00:04:42,680
Ő a Tesnack alelnöke is.

82
00:04:42,820 --> 00:04:44,090
Ez Cong Rong.

83
00:04:44,090 --> 00:04:45,490
Ő a legjobb barátom.

84
00:04:45,490 --> 00:04:46,210
Helló.

85
00:04:46,210 --> 00:04:46,620
Szia.

86
00:04:46,620 --> 00:04:47,210
Helló.

87
00:04:47,700 --> 00:04:48,690
Ki ez?

88
00:04:48,690 --> 00:04:49,690
Wen Shaoqing.

89
00:04:49,690 --> 00:04:50,480
Helló.

90
00:04:51,330 --> 00:04:52,580
Mikor kerültél ennyire közel hozzá

91
00:04:52,580 --> 00:04:54,090
együtt vacsorázol?

92
00:04:56,260 --> 00:04:57,120
Milyen italt kérsz?

93
00:04:57,940 --> 00:04:58,330
Vizet kérek.

94
00:04:58,330 --> 00:04:59,650
még nem hallgattalak ki.

95
00:04:59,650 --> 00:05:00,880
Most megadod magad?

96
00:05:00,880 --> 00:05:01,700
Mi történt?

97
00:05:01,700 --> 00:05:02,810
Mi?

98
00:05:02,810 --> 00:05:04,180
Most végzett egy műtéttel

99
00:05:04,180 --> 00:05:05,290
és idejött vacsorázni.

100
00:05:05,290 --> 00:05:06,410
Ne gondolkozz túl.

101
00:05:06,770 --> 00:05:07,680
Rong.

102
00:05:07,890 --> 00:05:09,580
Ne gondold, hogy ő az a típus

103
00:05:09,580 --> 00:05:12,620
aki kívülről hideg
de belülről szenvedélyes?

104
00:05:12,620 --> 00:05:13,970
Zhou Chengcheng.

105
00:05:14,140 --> 00:05:15,800
Nem hall minket.

106
00:05:17,020 --> 00:05:17,970
Ha nem az én Lulu-m lenne

107
00:05:17,970 --> 00:05:19,640
aki úgy bánik velem, mint egy királynővel,

108
00:05:19,640 --> 00:05:20,650
én magam üldözöm őt.

109
00:05:20,650 --> 00:05:21,770
Stop. Stop. Stop.

110
00:05:24,620 --> 00:05:25,560
Láttad?

111
00:05:28,210 --> 00:05:28,500
Finom.

112
00:05:28,500 --> 00:05:29,330
Menj, menj, menj.

113
00:05:29,330 --> 00:05:30,060
Felejts el engem.

114
00:05:30,060 --> 00:05:30,800
Gyerünk.

115
00:05:40,740 --> 00:05:41,560
esik az eső.

116
00:05:41,700 --> 00:05:42,530
Miért ülsz kint?

117
00:05:42,940 --> 00:05:43,770
nem fázol?

118
00:05:43,770 --> 00:05:45,020
Ez egy nagyon divatos étterem

119
00:05:45,020 --> 00:05:47,040
ahol az embereknek kell
egész éjjel sorban állni.

120
00:05:47,290 --> 00:05:48,620
Még szerencse, hogy találunk helyet.

121
00:05:48,620 --> 00:05:50,210
Mások könyörögnének a helyünkért.

122
00:05:51,330 --> 00:05:52,170
Igazán?

123
00:05:52,290 --> 00:05:54,140
Időd nagy részét töltöd
a betegekkel.

124
00:05:54,140 --> 00:05:56,170
Ez az információ
túlmutat a szakterületén.

125
00:05:56,620 --> 00:05:57,410
igazad van.

126
00:05:58,090 --> 00:05:59,440
Tehát a jövőben, amikor szabad leszel,

127
00:05:59,650 --> 00:06:01,370
találhat időt arra, hogy többet oktasson.

128
00:06:01,370 --> 00:06:03,040
Taníthatjuk egymást.

129
00:06:03,530 --> 00:06:05,240
Tényleg ilyen sokáig tart egy műtét?

130
00:06:05,450 --> 00:06:06,410
Némelyiknél tovább tarthat.

131
00:06:06,530 --> 00:06:08,440
Láttál már műtétet
ez 24 órát vesz igénybe?

132
00:06:08,580 --> 00:06:09,890
Tényleg ennyi ideig tart?

133
00:06:10,410 --> 00:06:13,050
Mi van, ha használni szeretné a mellékhelyiséget?

134
00:06:13,050 --> 00:06:14,090
Mi van, ha fáradt?

135
00:06:14,260 --> 00:06:15,770
Az agyműtétek bonyolultak.

136
00:06:16,530 --> 00:06:18,600
Gyakran csoportos együttműködést igényelnek.

137
00:06:18,850 --> 00:06:20,210
Tehát amikor a többi sebész
működnek,

138
00:06:20,330 --> 00:06:21,530
ki tudom igazítani magam.

139
00:06:23,140 --> 00:06:24,040
Gyerünk.

140
00:06:24,950 --> 00:06:26,330
Ez a mi eredetink
Szecsuáni stílusú steak.

141
00:06:26,700 --> 00:06:27,260
Próbáld ki.

142
00:06:27,260 --> 00:06:28,040
Köszönöm.

143
00:06:29,970 --> 00:06:31,170
Csak nyugodtan.

144
00:06:38,380 --> 00:06:40,330
Tudod, hogyan kell átvágni
egy ember koponyája?

145
00:06:41,020 --> 00:06:41,730
Hogyan?

146
00:06:41,970 --> 00:06:43,170
Először is le kell borotválnod a haját.

147
00:06:44,180 --> 00:06:47,800
Akkor használj fretsaw-t

148
00:06:49,890 --> 00:06:51,000
hogy átvágja a koponyát

149
00:06:53,210 --> 00:06:54,290
és távolítsa el a csontlebenyet.

150
00:06:54,530 --> 00:06:56,330
Vágja le a dura.

151
00:06:57,260 --> 00:06:58,600
Keresse meg a daganat helyét.

152
00:06:59,330 --> 00:07:00,360
És távolítsa el.

153
00:07:03,740 --> 00:07:05,120
Ezután a művelet befejeződött.

154
00:07:09,380 --> 00:07:10,480
Szándékosan csináltad ezt?

155
00:07:11,290 --> 00:07:12,290
De sajnos

156
00:07:14,620 --> 00:07:16,890
ez nem befolyásolja az étvágyam.

157
00:07:32,580 --> 00:07:33,240
Ne hányjon.

158
00:07:34,380 --> 00:07:36,290
Kínos lesz
ha a barátod látja.

159
00:07:43,620 --> 00:07:45,210
Ez túl fűszeres.

160
00:07:51,650 --> 00:07:53,210
Nem vagy jó a fűszeres ételek fogyasztásában?

161
00:07:53,330 --> 00:07:54,330
Ki mondta ezt?

162
00:07:54,620 --> 00:07:56,090
Soha nem eszek fűszeres ételeket.

163
00:07:57,970 --> 00:07:59,050
Fánk.

164
00:07:59,050 --> 00:08:01,480
Már megint nem vagy tele?

165
00:08:03,890 --> 00:08:04,680
Nagy.

166
00:08:04,850 --> 00:08:06,090
nem tudom befejezni az enyémet.

167
00:08:06,090 --> 00:08:08,120
Megkaphatod az enyémet.

168
00:08:16,210 --> 00:08:17,290
Hazudtál nekem.

169
00:08:17,700 --> 00:08:18,850
Fánk.

170
00:08:18,850 --> 00:08:20,080
Kövér pörgős vagy

171
00:08:20,080 --> 00:08:21,260
ami nem tud pörögni

172
00:08:21,260 --> 00:08:22,440
mert túl nagy vagy.

173
00:08:23,180 --> 00:08:24,920
Miért zaklatja őt?

174
00:08:28,650 --> 00:08:30,600
Nem a te dolgod.

175
00:08:32,460 --> 00:08:33,560
Én vagyok a kardforgató.

176
00:08:33,690 --> 00:08:34,770
Az igazságtalanság láttán

177
00:08:34,930 --> 00:08:36,130
Kardot rántok és segítek.

178
00:08:36,860 --> 00:08:37,720
Hadd egyem meg neked.

179
00:08:48,810 --> 00:08:50,490
Tényleg ennyire ijesztő a fűszeres ételek?

180
00:08:52,170 --> 00:08:53,650
Tényleg nem ehetsz fűszeres ételeket?

181
00:08:56,290 --> 00:08:57,200
Dr. Wen,

182
00:08:57,380 --> 00:08:59,170
megszállottan eszel fűszeres ételeket?

183
00:09:00,020 --> 00:09:00,920
vagy,

184
00:09:01,500 --> 00:09:02,740
a barátság mércéje

185
00:09:02,740 --> 00:09:06,040
képességei alapján értékelik
fűszeres ételeket enni?

186
00:09:09,690 --> 00:09:10,920
Ha nem félsz tőlük,

187
00:09:11,100 --> 00:09:12,960
nem zaklathatnak téged.

188
00:09:13,890 --> 00:09:14,530
Rendben.

189
00:09:15,290 --> 00:09:16,200
Minden rendben.

190
00:09:16,860 --> 00:09:18,370
Ha megint zaklatnak,

191
00:09:18,500 --> 00:09:19,560
gyere hozzám segítségért.

192
00:09:19,890 --> 00:09:20,800
Köszönöm.

193
00:09:21,290 --> 00:09:23,920
Hol talállak?

194
00:09:23,920 --> 00:09:25,010
Tizenegyedik osztály.

195
00:09:25,010 --> 00:09:25,960
A nevem Cong Rong.

196
00:09:26,530 --> 00:09:28,130
Hívhatsz kardforgatónak is.

197
00:09:42,890 --> 00:09:43,770
van egy barátom.

198
00:09:47,460 --> 00:09:48,450
Hazudott nekem.

199
00:09:48,450 --> 00:09:49,170
Értem.

200
00:09:49,620 --> 00:09:51,170
Úgy tűnik, tényleg az vagy
haragot tartva.

201
00:09:54,650 --> 00:09:56,960
nagyon szeretném rájönni
mi jár a fejében.

202
00:10:05,820 --> 00:10:09,060
(nyugati konyha)

203
00:10:12,020 --> 00:10:13,080
Ne fázzon meg.

204
00:10:15,380 --> 00:10:16,680
Menjünk el később Lin úrhoz.

205
00:10:24,100 --> 00:10:26,860
(Shenzhen Yun Ji Kórház)

206
00:10:34,930 --> 00:10:36,010
Mr. Lin?

207
00:10:36,620 --> 00:10:39,530
Tehát valójában eszik.

208
00:10:40,460 --> 00:10:41,920
Ha tényleg napok óta böjtölt,

209
00:10:43,020 --> 00:10:44,290
most glükózt kapna.

210
00:10:46,140 --> 00:10:47,890
Honnan tudod, hogy itt eszik?

211
00:10:49,460 --> 00:10:50,560
Küldtél neki ételt?

212
00:10:53,220 --> 00:10:54,290
Zhong Zhen volt.

213
00:10:55,380 --> 00:10:57,220
Zhong Zhen olyan egyszerű.

214
00:10:57,220 --> 00:10:57,860
Ha nem mondtál volna semmit,

215
00:10:57,860 --> 00:10:59,250
hogy kellett volna ezt gondolnia?

216
00:10:59,690 --> 00:11:02,130
Azt hittem, olyan racionális vagy
hogy közömbös lettél.

217
00:11:04,290 --> 00:11:05,220
Mr. Lin agydaganata

218
00:11:05,220 --> 00:11:06,560
most elnyomja az agytörzset.

219
00:11:06,980 --> 00:11:08,250
Ez egy időzített bomba

220
00:11:08,250 --> 00:11:09,890
ami bármikor felrobbanhat.

221
00:11:11,530 --> 00:11:12,770
Ahelyett, hogy hazaengedné,

222
00:11:13,810 --> 00:11:16,040
jobb felügyelet alatt tartani.

223
00:11:17,930 --> 00:11:19,130
Ha ez a helyzet,

224
00:11:19,500 --> 00:11:21,130
miért engedted meg, hogy elmenjen?

225
00:11:23,810 --> 00:11:24,920
idegsebész vagyok.

226
00:11:25,650 --> 00:11:26,720
nem vagyok az isten.

227
00:11:28,770 --> 00:11:30,080
Az én feladatom, hogy meggyógyítsam a testüket.

228
00:11:30,690 --> 00:11:32,400
De nem tudom megváltoztatni a gondolkodásmódjukat,

229
00:11:32,400 --> 00:11:34,040
és nem tudom megváltoztatni az életútjukat.

230
00:11:35,170 --> 00:11:37,010
Csak tisztelni tudom a választásukat.

231
00:11:50,380 --> 00:11:54,740
(A felperesnek kell felelnie
a saját tetteiért...)

232
00:11:58,060 --> 00:11:59,980
(...Felelősség)

233
00:12:06,780 --> 00:12:07,260
(Mail)

234
00:12:10,650 --> 00:12:11,440
oké.

235
00:12:11,460 --> 00:12:12,060
(E-mail címét elküldtük.)

236
00:12:14,180 --> 00:12:16,740
(Wen Shaoqing)

237
00:12:16,740 --> 00:12:21,200
(Elég elfoglalt vagy.
Ezért megpróbáltam magam is tájékoztatót írni.)

238
00:12:21,210 --> 00:12:22,980
(Tudna egy megjegyzést?)

239
00:12:36,540 --> 00:12:40,380
(Cong Rong)

240
00:12:40,380 --> 00:12:42,940
(Jól van, adtam neked
néhány megjegyzés. Beküldheted.)

241
00:12:42,940 --> 00:12:46,580
(Köszönöm.)

242
00:12:52,500 --> 00:12:56,860
(Nehéz napod volt.
Korábban feküdj le.)

243
00:12:56,860 --> 00:12:59,060
(Jó éjszakát.)

244
00:13:02,860 --> 00:13:05,900
(Neked is. Jó éjszakát.)

245
00:13:17,930 --> 00:13:18,770
Viszlát holnap.

246
00:13:23,500 --> 00:13:27,500
(Tájékoztatás
Yun Ji Kórház vitája)

247
00:13:30,290 --> 00:13:31,610
Szerinted ez jól van megírva?

248
00:13:33,820 --> 00:13:36,300
(Tájékoztatás
Yun Ji Kórház vitája)

249
00:13:40,300 --> 00:13:42,260
(Febuxosztát)

250
00:13:42,260 --> 00:13:46,980
(Kapcsolat szerkesztése)

251
00:13:46,980 --> 00:13:50,540
(Profi hentes)

252
00:13:52,980 --> 00:13:57,620
(Vészhelyzet)

253
00:14:02,340 --> 00:14:04,500
Ő a lány a képen?

254
00:14:04,500 --> 00:14:05,170
Igen, ő az.

255
00:14:21,380 --> 00:14:21,890
Rendező Yan.

256
00:14:21,890 --> 00:14:22,260
Igen?

257
00:14:22,260 --> 00:14:24,220
Ez az eligazítás
Dr. Wen egyik napról a másikra írt

258
00:14:24,220 --> 00:14:25,840
és a felelősség
megerősítő jelentést írtam.

259
00:14:25,980 --> 00:14:27,890
Miután közöltem Dr. Wennel,

260
00:14:27,890 --> 00:14:29,490
Részletesen meg tudom beszélni
Lin úrral.

261
00:14:29,580 --> 00:14:32,170
(Tájékoztatás
Yun Ji Kórház vitája)

262
00:14:32,170 --> 00:14:33,090
Nagyszerű.

263
00:14:33,090 --> 00:14:34,170
Ez nagyon részletes.

264
00:14:35,810 --> 00:14:36,680
Cong.

265
00:14:38,650 --> 00:14:40,610
Dr. Wen nagyon kedves, igaz?

266
00:14:41,050 --> 00:14:42,770
Milyen szempontból?

267
00:14:42,770 --> 00:14:44,720
Személyiség vagy szakmai kompetencia?

268
00:14:45,890 --> 00:14:46,800
Semmi.

269
00:14:46,980 --> 00:14:48,490
Menj és beszélj Dr. Wennel.

270
00:15:09,410 --> 00:15:10,290
Cong Rong.

271
00:15:10,290 --> 00:15:12,530
Ő az új jogi gyakornok.

272
00:15:13,020 --> 00:15:14,020
Igazán?

273
00:15:14,020 --> 00:15:15,490
Csak néhány napja érkezett meg.

274
00:15:15,620 --> 00:15:16,860
Ez ilyen gyorsan történt?

275
00:15:16,860 --> 00:15:17,620
Romantikus

276
00:15:17,620 --> 00:15:19,370
érzésekről szól.

277
00:15:19,370 --> 00:15:21,080
Ha csak az idő számít,

278
00:15:21,220 --> 00:15:22,890
Dr. Wen és én gyereke
több mint 3 éves lenne

279
00:15:22,890 --> 00:15:24,170
mert itt voltam

280
00:15:24,500 --> 00:15:28,530
mivel Dr. Wen gyakornok volt.

281
00:15:28,650 --> 00:15:30,130
Az álmaidban.

282
00:15:31,140 --> 00:15:32,170
Mi ez?

283
00:15:33,220 --> 00:15:34,810
hallottam egy pletykát.

284
00:15:34,810 --> 00:15:35,570
Mi?

285
00:15:35,570 --> 00:15:37,500
A képen látható nem Cong Rong.

286
00:15:37,500 --> 00:15:38,100
Akkor ki az?

287
00:15:38,100 --> 00:15:39,320
Ő Dr. Qin.

288
00:15:39,770 --> 00:15:40,840
azt mondtam.

289
00:15:41,220 --> 00:15:42,640
Biztosan Dr. Qin.

290
00:15:42,640 --> 00:15:45,220
Dr. Wen és Dr. Qin
állítólag együtt vannak.

291
00:15:45,220 --> 00:15:46,200
Nem.

292
00:15:46,340 --> 00:15:47,920
ezzel nem értek egyet.

293
00:15:48,190 --> 00:15:50,240
Szerintem Dr. Qin és Zhong Zhen
arra valók.

294
00:15:50,240 --> 00:15:51,780
Ez számomra elfogadhatóbb.

295
00:15:51,780 --> 00:15:53,750
Egy szavazat Zhong Zhenre.

296
00:15:53,750 --> 00:15:55,550
Ő tette közzé azt a fotót.

297
00:15:55,550 --> 00:15:57,070
Miért szavaztál rá?

298
00:15:58,950 --> 00:16:00,510
Beszélj az ördögről.

299
00:16:01,120 --> 00:16:02,220
Dr. Zhong,

300
00:16:05,950 --> 00:16:07,310
elejtetted az esetkönyvedet.

301
00:16:11,160 --> 00:16:12,620
Az integritásodat is elvetetted.

302
00:16:12,950 --> 00:16:13,390
Unokatestvér.

303
00:16:19,470 --> 00:16:20,040
Mondd el.

304
00:16:20,040 --> 00:16:21,150
Mit tettél?

305
00:16:24,120 --> 00:16:27,070
nem akartam kiszivárogtatni.

306
00:16:28,170 --> 00:16:29,610
Tegnap este munka után,

307
00:16:29,890 --> 00:16:32,170
Segítettem Bossnak ételt szállítani Mr. Linnek.

308
00:16:33,050 --> 00:16:34,200
A főnök ezt mondta nekem

309
00:16:34,620 --> 00:16:36,840
Engem nem szabad megtalálni.

310
00:16:37,340 --> 00:16:40,250
Ám véletlenül elment mellette egy nővér.

311
00:16:41,220 --> 00:16:43,370
Szóval a pánikban...

312
00:16:43,370 --> 00:16:44,440
Zhong Zhen,

313
00:16:45,020 --> 00:16:45,980
miért nem mész haza munka után?

314
00:16:45,980 --> 00:16:47,040
minek vagy itt?

315
00:16:47,740 --> 00:16:49,490
Mit tettél oda?

316
00:16:49,650 --> 00:16:51,080
én...

317
00:16:51,290 --> 00:16:53,490
Nem itt az ideje a napi rutinunknak?
Dr. Wen szépségének imádásáról?

318
00:16:53,980 --> 00:16:54,850
Nézze.

319
00:16:54,850 --> 00:16:56,140
Eleget fotóztam.

320
00:16:56,140 --> 00:16:57,530
Több mint kilenc fotóm van.

321
00:16:57,530 --> 00:16:58,100
Igazán?

322
00:16:58,100 --> 00:16:59,170
Akkor küldje el őket azonnal.

323
00:16:59,170 --> 00:16:59,690
Persze.

324
00:16:59,690 --> 00:17:00,680
Ne felejtse el teljes méretben küldeni.

325
00:17:04,940 --> 00:17:05,900
Kész.

326
00:17:05,900 --> 00:17:06,890
Szánjon rá időt és élvezze.

327
00:17:14,220 --> 00:17:15,050
Ennyi.

328
00:17:15,220 --> 00:17:16,240
(Yun Ji Dr. Wen rajongói csoportja)
Így szivárgott ki a fotó.

329
00:17:16,810 --> 00:17:19,450
(Mi történik?)
nem akartam elküldeni.

330
00:17:19,450 --> 00:17:20,500
(Irigy vagyok.)
De féltem, hogy Boss terve

331
00:17:20,500 --> 00:17:22,480
(A vállára akarok dőlni.)
elbukik, ha az emberek rájönnek

332
00:17:22,740 --> 00:17:25,000
(Nem hiszem el, hogy ez igaz.)
hogy ételt szállítunk Mr. Linnek.

333
00:17:25,750 --> 00:17:26,710
Az ég és a föld

334
00:17:26,710 --> 00:17:27,900
tisztességemről tanúskodhat.

335
00:17:29,510 --> 00:17:31,230
Baleset volt.

336
00:17:31,640 --> 00:17:32,860
Majdnem hittem neked.

337
00:17:33,030 --> 00:17:34,270
Lefotóztad vagy nem?

338
00:17:35,160 --> 00:17:37,910
Fénykép? Milyen fotó?

339
00:17:37,910 --> 00:17:39,510
Minden, amit most mondasz

340
00:17:39,510 --> 00:17:40,990
bizonyítékként fogják használni

341
00:17:40,990 --> 00:17:42,140
és a tárgyalás alapja
a bíróságon.

342
00:17:43,360 --> 00:17:44,580
bevallom.

343
00:17:45,270 --> 00:17:46,830
lefotóztam.

344
00:17:46,830 --> 00:17:48,820
De amikor elvettem,
nem tudtam, hogy te vagy az.

345
00:17:49,400 --> 00:17:51,860
Ráadásul nem is akartam elküldeni.

346
00:17:52,030 --> 00:17:53,180
Amikor rájöttem,

347
00:17:53,950 --> 00:17:55,620
már késő volt felidézni.

348
00:17:57,360 --> 00:17:58,270
Csak hiba volt?

349
00:18:00,990 --> 00:18:01,950
Várj rám!

350
00:18:02,270 --> 00:18:03,070
Várj rám!

351
00:18:03,710 --> 00:18:06,660
Már megint mit tervezel?

352
00:18:09,950 --> 00:18:10,660
Gyere be.

353
00:18:23,800 --> 00:18:25,120
Átnéztem Mr. Lin esetét.

354
00:18:25,120 --> 00:18:26,620
szerintem nem volt
a kórház felelőssége.

355
00:18:26,950 --> 00:18:29,140
Mától kezdve megpróbálom meggyőzni
Mr. Lin hagyja el a kórházat.

356
00:18:29,640 --> 00:18:30,860
A kórház adatai szerint
bevett gyakorlat,

357
00:18:30,990 --> 00:18:32,190
a beteg és az orvos

358
00:18:32,190 --> 00:18:34,310
órakor fog találkozni
az általános fogadóiroda.

359
00:18:34,430 --> 00:18:35,590
mikor lesz időd?

360
00:18:35,590 --> 00:18:36,750
Mindenképpen látnom kell őt.

361
00:18:37,320 --> 00:18:38,590
Miért nem egyeztetsz időpontot?

362
00:18:38,590 --> 00:18:40,710
Mit szólnál ma délután fél 3-hoz?

363
00:18:42,560 --> 00:18:43,380
RENDBEN.

364
00:18:43,840 --> 00:18:45,340
most megyek megnézni őt.

365
00:18:47,320 --> 00:18:48,140
Várjon.

366
00:18:50,560 --> 00:18:52,820
Ilyen elfoglalt az általános recepciós iroda?

367
00:18:53,640 --> 00:18:55,100
hogy az emberek nem tudnak beszélgetni?

368
00:18:57,160 --> 00:19:00,030
Mi kell még?

369
00:19:00,950 --> 00:19:02,070
6 vagy 7 órakor szabad vagy?

370
00:19:02,950 --> 00:19:05,310
Dolgozni kell az ügyeken
szabadidődben?

371
00:19:06,400 --> 00:19:08,340
Nem fogsz kioktatni
a divatos éttermekben?

372
00:19:08,600 --> 00:19:09,660
még mindig várok.

373
00:19:09,840 --> 00:19:11,360
Több pletykát próbálsz kelteni?

374
00:19:11,360 --> 00:19:12,310
Dr. Wen.

375
00:19:13,270 --> 00:19:14,230
Milyen pletykák?

376
00:19:14,430 --> 00:19:16,030
nem hallottad ma reggel?

377
00:19:16,270 --> 00:19:17,510
Elterjedt az egész
a kórházat.

378
00:19:17,950 --> 00:19:20,230
Tisztázzuk ezt?

379
00:19:22,270 --> 00:19:23,100
Jól.

380
00:19:24,750 --> 00:19:27,270
A pletykák olyanok, mint az idegi bénulás.

381
00:19:27,470 --> 00:19:28,820
Gyorsan terjedtek
de menj el gyorsan is.

382
00:19:29,400 --> 00:19:30,230
Ne törődj vele.

383
00:19:30,230 --> 00:19:31,870
Nem gondolod, hogy olyan, mint egy daganat?

384
00:19:31,870 --> 00:19:32,600
Ha nem szabadulsz meg tőle,

385
00:19:32,600 --> 00:19:34,550
nem fogsz félni
hogy esetleg mutálódik?

386
00:19:39,560 --> 00:19:40,750
Gratulálok.

387
00:19:41,670 --> 00:19:44,070
Most példákat hozhat
orvosi terminológiával?

388
00:19:46,230 --> 00:19:47,550
nem viccelek.

389
00:19:47,670 --> 00:19:48,990
új vagyok itt.

390
00:19:48,990 --> 00:19:50,750
Nem helyes megengedni másoknak
téved a kapcsolatunkban.

391
00:19:51,560 --> 00:19:52,880
Nem kellene tisztázni a pletykákat

392
00:19:52,880 --> 00:19:55,430
és tartsa távolságot velem?

393
00:19:55,430 --> 00:19:57,380
nem hiszem, hogy szükségünk lenne rá
távolságot tartani.

394
00:19:58,840 --> 00:20:00,180
nem értek egyet.

395
00:20:01,320 --> 00:20:01,950
De...

396
00:20:01,950 --> 00:20:03,420
De ha ragaszkodsz,

397
00:20:04,710 --> 00:20:06,140
Ezúttal tudok segíteni.

398
00:20:06,750 --> 00:20:08,180
Segíthetek tisztázni a pletykákat.

399
00:20:08,320 --> 00:20:09,270
Igazán?

400
00:20:17,670 --> 00:20:19,550
De tartozol nekem eggyel.

401
00:20:19,550 --> 00:20:20,430
Nos,

402
00:20:20,430 --> 00:20:23,340
(Nővérállomás)
három választási lehetőség van. A, B és C.

403
00:20:23,750 --> 00:20:25,310
Fogadjunk.

404
00:20:25,670 --> 00:20:27,950
A veszteseknek fizetniük kell
a délutáni tea.

405
00:20:28,080 --> 00:20:28,900
Nagy.

406
00:20:29,400 --> 00:20:30,120
Igyunk délutáni teát.

407
00:20:30,120 --> 00:20:31,310
Miért nem kötök én is fogadást?

408
00:20:32,160 --> 00:20:33,270
Dr. Wen.

409
00:20:33,800 --> 00:20:35,580
A pletykák egyre felháborítóbbak.

410
00:20:36,190 --> 00:20:37,380
Hadd tisztázzam.

411
00:20:38,190 --> 00:20:41,190
Szóval tényleg Cong Rong?

412
00:20:41,190 --> 00:20:42,080
Nem, nem, nem.

413
00:20:42,080 --> 00:20:42,950
Nem.

414
00:20:43,080 --> 00:20:43,900
igazad van.

415
00:20:44,360 --> 00:20:45,270
Ő az.

416
00:20:48,840 --> 00:20:50,470
miről beszélsz?

417
00:20:50,800 --> 00:20:52,580
milyen a kapcsolatod?

418
00:20:54,080 --> 00:20:55,030
Mi...

419
00:20:55,230 --> 00:20:58,180
Gyermekkori szerelmesek vagyunk.

420
00:20:58,430 --> 00:20:59,790
Titokban beleszerettem
évtizedek óta rajta.

421
00:21:00,950 --> 00:21:01,950
Sajnos,

422
00:21:02,270 --> 00:21:03,750
szerelmemet nem viszonozták.

423
00:21:04,470 --> 00:21:04,920
Várjon.

424
00:21:04,920 --> 00:21:06,150
Titokban, évtizedek óta szerelmes?

425
00:21:06,150 --> 00:21:06,640
Dr. Wen.

426
00:21:06,640 --> 00:21:08,030
Megkérdezhetem hány éves vagy?

427
00:21:09,430 --> 00:21:11,150
Gratulálok. Dr. Wen.

428
00:21:11,150 --> 00:21:12,750
Olyan kreatív módod van
hogy tisztázza a pletykákat.

429
00:21:13,510 --> 00:21:14,460
Ennyi.

430
00:21:14,460 --> 00:21:14,880
Ennyi.

431
00:21:14,880 --> 00:21:15,860
Ennyi.

432
00:21:18,120 --> 00:21:20,510
megőrültél?

433
00:21:20,510 --> 00:21:21,920
A pletykák tisztázva lettek.

434
00:21:21,920 --> 00:21:22,990
komolyan gondolod?

435
00:21:24,400 --> 00:21:25,340
hogy gondolod?

436
00:21:38,030 --> 00:21:40,380
Haragszik rám?

437
00:21:42,710 --> 00:21:43,990
Ő mindig ilyen.

438
00:21:44,270 --> 00:21:45,070
Olyan gonosz belül.

439
00:21:46,600 --> 00:21:47,510
Igazán?

440
00:21:49,270 --> 00:21:50,400
Amikor egyetemista volt,

441
00:21:50,400 --> 00:21:51,950
egy személy szokta lemásolni a válaszait.

442
00:21:52,470 --> 00:21:54,550
Tehát szándékosan rosszat töltött be
válaszol a többszörös választási lehetőséggel.

443
00:21:54,550 --> 00:21:56,500
Az illető másolt
minden rossz válasz.

444
00:21:56,500 --> 00:21:57,990
A tanáruk pedig dühös volt.

445
00:21:58,230 --> 00:21:59,950
Ő egy visszaeső.

446
00:22:00,510 --> 00:22:01,630
Nem csoda!

447
00:22:01,630 --> 00:22:03,160
Mosolya elfedi rossz szándékait.

448
00:22:03,160 --> 00:22:04,860
tényleg nem tudod
mire gondol.

449
00:22:06,510 --> 00:22:08,340
azt hittem jól kijössz.

450
00:22:08,670 --> 00:22:09,940
Mi?

451
00:22:09,940 --> 00:22:11,900
Szórakozásból kötekedik velem.

452
00:22:14,670 --> 00:22:15,470
Finom.

453
00:22:15,670 --> 00:22:17,470
szidni fogom érted.

454
00:22:34,220 --> 00:22:36,500
(Kiváló orvosok)

455
00:22:41,510 --> 00:22:42,860
Bo... Főnök.

456
00:22:43,470 --> 00:22:44,380
Mit raksz fel?

457
00:22:45,470 --> 00:22:47,070
meg vagyok büntetve.

458
00:22:47,800 --> 00:22:48,660
Hadd nézzem meg.

459
00:22:49,710 --> 00:22:50,580
Kérem, ne.

460
00:22:51,160 --> 00:22:52,030
Mi?

461
00:22:52,510 --> 00:22:53,270
megcsinálom magam.

462
00:22:53,270 --> 00:22:54,270
Nem, nem, nem!

463
00:23:00,220 --> 00:23:02,620
(Zsong pletykamester hamis pletykákat terjesztett,
többet nem csinálja.)

464
00:23:06,190 --> 00:23:07,420
Tisztáznád a pletykákat

465
00:23:08,080 --> 00:23:10,070
ha ezt feltennéd?

466
00:23:12,560 --> 00:23:13,270
Főnök,

467
00:23:13,840 --> 00:23:14,860
erre tényleg nincs szükség?

468
00:23:15,270 --> 00:23:16,030
Igen.

469
00:23:17,080 --> 00:23:18,900
jó kedved van?

470
00:23:19,880 --> 00:23:24,030
Kaphatok még néhány napot
a dolgozattal?

471
00:23:25,400 --> 00:23:26,270
Miért gondolod?

472
00:23:26,270 --> 00:23:27,710
Abban a pillanatban jöttem rá, amikor megláttam.

473
00:23:27,710 --> 00:23:28,750
Ki vagyok én?

474
00:23:28,950 --> 00:23:30,910
Tudok olvasni a gondolataidban.

475
00:23:30,910 --> 00:23:31,820
Akkor találd ki az okot.

476
00:23:38,190 --> 00:23:40,030
Mi történt ma?

477
00:23:42,990 --> 00:23:45,070
A pletykák miatt?

478
00:23:47,800 --> 00:23:48,580
Finom.

479
00:23:49,270 --> 00:23:53,180
A szakdolgozat elkészítésének határideje
jövő péntekre halasztják.

480
00:24:01,230 --> 00:24:02,030
Várjon!

481
00:24:03,640 --> 00:24:06,340
A szakdolgozatom nem esedékes
két hét után péntekig.

482
00:24:07,820 --> 00:24:12,380
(Shenzhen Yun Ji Kórház)

483
00:24:13,710 --> 00:24:15,790
Nem figyelnek rám?

484
00:24:15,950 --> 00:24:17,380
Nem fizetik vissza?

485
00:24:17,800 --> 00:24:18,950
Itt ülök, amíg meg nem teszik.

486
00:24:28,470 --> 00:24:29,350
Rendben. Rendben. Rendben.

487
00:24:29,350 --> 00:24:29,950
Rendben.

488
00:24:30,510 --> 00:24:31,340
Minden rendben.

489
00:24:31,560 --> 00:24:32,270
kimegyek.

490
00:24:32,270 --> 00:24:32,800
ne gyere be.

491
00:24:32,800 --> 00:24:33,710
ne gyere be.

492
00:24:33,710 --> 00:24:34,710
kijövök.

493
00:24:49,920 --> 00:24:50,910
itt vagyok.

494
00:24:50,910 --> 00:24:51,660
Apu.

495
00:24:52,230 --> 00:24:53,510
Ez a magáé.

496
00:24:54,800 --> 00:24:56,510
Visszakaptad a pénzed?

497
00:24:56,510 --> 00:24:57,320
Nem.

498
00:24:57,320 --> 00:24:58,660
Ez nem olyan egyszerű.

499
00:24:58,660 --> 00:25:01,580
Senki nem ad választ.

500
00:25:02,190 --> 00:25:03,180
Ami engem illet...

501
00:25:03,360 --> 00:25:04,030
Mr. Lin fia?

502
00:25:04,030 --> 00:25:05,950
Ha a dolgok nem működnek, lehet
szélsőséges intézkedéseket kell tenni.

503
00:25:05,950 --> 00:25:07,110
Ne keseredj el, ha ezt hallod.

504
00:25:07,110 --> 00:25:08,590
Csak mert az árat nem fizették ki,

505
00:25:08,590 --> 00:25:12,350
az ágyat tegnap délután eladták.

506
00:25:12,350 --> 00:25:14,420
Ügyvezető igazgatóként használtam a hatalmamat

507
00:25:14,560 --> 00:25:15,860
de mégsem sikerült megtartania.

508
00:25:18,160 --> 00:25:19,550
Mit tehetek

509
00:25:20,560 --> 00:25:22,100
ha elveszítem az ágyat?

510
00:25:22,400 --> 00:25:23,580
A nyakam.

511
00:25:23,880 --> 00:25:24,980
a fejem.

512
00:25:24,980 --> 00:25:27,320
Pokolian fájnak.

513
00:25:27,320 --> 00:25:28,550
ne aggódj.

514
00:25:28,550 --> 00:25:29,590
ma itt vagyok

515
00:25:29,590 --> 00:25:31,470
mert van egy jó hírem a számodra.

516
00:25:32,080 --> 00:25:32,950
Cégünk

517
00:25:33,270 --> 00:25:34,710
új ágya van.

518
00:25:34,710 --> 00:25:35,710
Egy európai.

519
00:25:35,710 --> 00:25:37,180
Csak egy.

520
00:25:37,180 --> 00:25:37,670
persze,

521
00:25:37,670 --> 00:25:39,900
kicsit drága.

522
00:25:40,920 --> 00:25:41,870
Fogalmad sincs

523
00:25:41,870 --> 00:25:44,550
hogyan a többi rendező
megpróbálják elrabolni az ágyat.

524
00:25:45,190 --> 00:25:47,340
Drága? Mennyire drága?

525
00:25:47,950 --> 00:25:49,400
Lehet, hogy nincs elég pénzem.

526
00:25:49,400 --> 00:25:50,600
Jól. ez rendben van.

527
00:25:50,600 --> 00:25:52,260
Nem kell azonnal fizetni.

528
00:25:52,260 --> 00:25:52,990
Jól.

529
00:25:52,990 --> 00:25:54,270
Ma nyilvános előadást tartunk.

530
00:25:54,270 --> 00:25:56,310
És van lehetőség ingyenesen kipróbálni.

531
00:25:56,310 --> 00:25:57,990
Mi lenne, ha elviszlek oda?

532
00:25:57,990 --> 00:26:00,980
Kipróbálhatod az ágyat.

533
00:26:00,980 --> 00:26:02,140
Ha kényelmes,

534
00:26:02,320 --> 00:26:04,470
megtalálhatja a fizetési módokat.

535
00:26:05,230 --> 00:26:05,430
Menjünk.

536
00:26:05,430 --> 00:26:05,940
Nagy.

537
00:26:05,940 --> 00:26:06,740
Szállj be a kocsiba.

538
00:26:06,740 --> 00:26:07,160
Menjünk.

539
00:26:07,160 --> 00:26:07,950
Menjünk.

540
00:26:08,120 --> 00:26:08,430
Jön.

541
00:26:08,430 --> 00:26:09,120
Jól.

542
00:26:09,120 --> 00:26:09,910
errefelé.

543
00:26:09,910 --> 00:26:10,900
Legyen óvatos.

544
00:26:19,320 --> 00:26:20,100
Utánad.

545
00:26:20,400 --> 00:26:21,340
Menj vissza a céghez.

546
00:26:44,190 --> 00:26:44,950
Rendben.

547
00:26:45,640 --> 00:26:46,550
Értem.

548
00:26:48,120 --> 00:26:48,600
Rendben.

549
00:26:48,600 --> 00:26:49,470
ne aggódj.

550
00:26:51,120 --> 00:26:51,820
Rendben.

551
00:26:52,640 --> 00:26:54,380
Gyere haza korábban.

552
00:26:55,360 --> 00:26:55,750
Rendben.

553
00:26:55,750 --> 00:26:56,420
Viszlát.

554
00:26:58,190 --> 00:26:59,140
Hallgat.

555
00:26:59,800 --> 00:27:00,900
Inkább meghalok, minthogy odamenjek

556
00:27:01,230 --> 00:27:02,340
ha legközelebb arra kérnek.

557
00:27:03,360 --> 00:27:04,800
Inkább csak járkáló lennék.

558
00:27:04,800 --> 00:27:05,420
Jobbra!

559
00:27:05,600 --> 00:27:06,470
ez undorító.

560
00:27:07,400 --> 00:27:08,590
A steak majdnem megvolt

561
00:27:08,590 --> 00:27:09,710
elveszítem a fogaimat.

562
00:27:09,710 --> 00:27:10,860
És a spagetti

563
00:27:11,600 --> 00:27:13,220
túl fűszeres.

564
00:27:13,220 --> 00:27:15,710
Főzték forró edényfűszerrel?

565
00:27:17,120 --> 00:27:18,260
Tudod mit?

566
00:27:18,260 --> 00:27:20,030
Jobb, ha csak mi
egyél itt instant tésztát.

567
00:27:20,030 --> 00:27:21,030
Igen.

568
00:27:21,160 --> 00:27:22,470
Ha nem lenne
100 jüan jutalék,

569
00:27:22,470 --> 00:27:23,900
nem mennék oda.

570
00:27:26,080 --> 00:27:26,990
miről beszélsz?

571
00:27:27,600 --> 00:27:28,380
Milyen 100 jüan?

572
00:27:28,640 --> 00:27:29,900
Ki adott neked 100 jüant?

573
00:27:34,920 --> 00:27:35,990
Tedd világossá.

574
00:27:36,750 --> 00:27:40,670
aláírtuk
titoktartási megállapodást.

575
00:27:40,670 --> 00:27:41,340
Jobbra.

576
00:27:41,510 --> 00:27:43,070
Milyen titoktartási megállapodás?

577
00:27:43,230 --> 00:27:44,080
500 jüant adok.

578
00:27:44,080 --> 00:27:44,900
Elmondod vagy nem?

579
00:27:47,030 --> 00:27:48,750
Nem elég világos ez?

580
00:27:51,120 --> 00:27:52,310
Miért vagy itt?

581
00:27:53,510 --> 00:27:56,630
A gazdagok bolondja nem tudja
honnan származik a rizs.

582
00:27:56,630 --> 00:27:58,710
Most láttam egy modern verziót.

583
00:27:59,560 --> 00:28:00,620
hogy érted?

584
00:28:01,800 --> 00:28:03,180
Nem lehetsz egyenes?

585
00:28:04,160 --> 00:28:05,950
Hadd fordítsam le kedvességből.

586
00:28:06,560 --> 00:28:08,510
Ki más, a szüleiden kívül?

587
00:28:08,510 --> 00:28:10,900
fizetni fog a nagyképűségért
az étterméből?

588
00:28:13,030 --> 00:28:15,420
nem mondtunk semmit.

589
00:28:15,420 --> 00:28:15,990
Mi nem.

590
00:28:15,990 --> 00:28:16,820
Semmi.

591
00:28:28,950 --> 00:28:29,560
Helló.

592
00:28:29,560 --> 00:28:30,270
Apu.

593
00:28:30,270 --> 00:28:31,120
hol vagy?

594
00:28:31,120 --> 00:28:32,470
Beszélnünk kell.

595
00:28:59,220 --> 00:29:02,660
(Kincsek töltik be az otthont.)

596
00:29:02,660 --> 00:29:06,420
(Xihuantong Medical Equipment Co., Ltd.)

597
00:29:07,800 --> 00:29:09,470
Az alvás jelentősége nyilvánvaló.

598
00:29:09,470 --> 00:29:10,510
(Xihuantong Medical Equipment Co., Ltd.)

599
00:29:10,510 --> 00:29:12,030
Fizioterápiás ágyunk

600
00:29:12,030 --> 00:29:13,710
segíthet az alvásproblémák kezelésében

601
00:29:13,840 --> 00:29:14,880
mindannyiótoknak.

602
00:29:14,880 --> 00:29:15,820
Ha idősebb leszel,

603
00:29:16,230 --> 00:29:17,900
könnyebbé válik az alvásod.

604
00:29:18,360 --> 00:29:20,030
Hasznos az alvás ebben az ágyban.

605
00:29:20,230 --> 00:29:22,140
Elolvashatja az utasításokat

606
00:29:22,270 --> 00:29:23,550
hogy többet megtudjon a termékről.

607
00:29:34,030 --> 00:29:34,860
mit csinálsz?

608
00:29:36,600 --> 00:29:37,380
WHO?

609
00:29:37,670 --> 00:29:38,710
mit keresel itt?

610
00:29:39,030 --> 00:29:41,710
én... én... én...

611
00:29:43,030 --> 00:29:44,310
Add ide a telefonod.

612
00:29:44,310 --> 00:29:45,030
Add ide.

613
00:29:45,030 --> 00:29:46,030
Add ide.

614
00:29:47,230 --> 00:29:48,180
Add ide.

615
00:29:53,840 --> 00:29:55,070
Megbeszéltük, hogy 15:30-kor találkozunk.

616
00:29:55,990 --> 00:29:57,160
Méz.

617
00:29:57,160 --> 00:29:58,380
Az első emeleten vagy.

618
00:29:58,800 --> 00:30:00,270
rossz helyre mentem.

619
00:30:00,510 --> 00:30:01,080
Finom.

620
00:30:01,080 --> 00:30:02,070
most jövök le.

621
00:30:11,460 --> 00:30:12,670
(nyugati konyha)

622
00:30:12,670 --> 00:30:14,230
Következő. 32. sz.

623
00:30:15,990 --> 00:30:16,660
Gyere be.

624
00:30:16,990 --> 00:30:17,800
Erre kérem.

625
00:30:17,800 --> 00:30:18,710
Várj egy kicsit, kérlek.

626
00:30:20,160 --> 00:30:20,950
Itt.

627
00:30:23,670 --> 00:30:24,320
Nézze meg a menüt.
mit akarsz?

628
00:30:24,320 --> 00:30:26,670
Mit értél el?

629
00:30:26,670 --> 00:30:28,030
Ha nem én lennék,

630
00:30:28,030 --> 00:30:30,140
az éttermed
már rég bezárt volna.

631
00:30:30,320 --> 00:30:31,920
te lány vagy.

632
00:30:31,920 --> 00:30:34,790
Miért kell ennyit dolgozni?

633
00:30:35,030 --> 00:30:36,710
Szeretnél női vállalkozó lenni?

634
00:30:36,710 --> 00:30:39,320
Az étterem megnyitása csak a szórakozás kedvéért.

635
00:30:39,320 --> 00:30:40,360
Amíg boldog vagy,

636
00:30:40,360 --> 00:30:43,460
elviheti a családunk pénzét
mint amit megkerestél.

637
00:30:43,460 --> 00:30:44,430
Apád még tud

638
00:30:44,430 --> 00:30:46,980
engedheti meg magának ezt.

639
00:30:46,980 --> 00:30:49,560
Ez a mi szeretetünk irántad.

640
00:30:49,560 --> 00:30:50,940
Menjünk.

641
00:30:50,940 --> 00:30:52,230
Ma zárva vagyunk.

642
00:30:52,230 --> 00:30:53,750
Menj haza.

643
00:30:54,640 --> 00:30:55,750
Már jó ideje várunk.

644
00:30:56,710 --> 00:30:57,430
zárva vagyunk.

645
00:30:57,430 --> 00:30:57,990
még nem kezdtük el.

646
00:30:57,990 --> 00:30:58,430
zárva vagyunk.

647
00:30:58,430 --> 00:30:59,470
mi folyik itt?

648
00:30:59,920 --> 00:31:00,430
Viszlát.

649
00:31:00,430 --> 00:31:00,800
nagyon sajnáljuk.

650
00:31:00,800 --> 00:31:01,160
nagyon sajnáljuk.

651
00:31:01,160 --> 00:31:02,070
nagyon sajnáljuk.

652
00:31:03,080 --> 00:31:03,900
Menjünk.

653
00:31:04,270 --> 00:31:04,910
nagyon sajnáljuk.

654
00:31:04,910 --> 00:31:05,430
nagyon sajnáljuk.

655
00:31:05,430 --> 00:31:06,070
nagyon sajnáljuk.

656
00:31:08,270 --> 00:31:08,950
zárva vagyunk.

657
00:31:08,950 --> 00:31:09,710
Menjünk.

658
00:31:10,510 --> 00:31:11,160
Jöjjön újra legközelebb.

659
00:31:11,160 --> 00:31:11,860
nagyon sajnáljuk.

660
00:31:15,360 --> 00:31:16,750
Menjetek haza, ti ketten.

661
00:31:17,080 --> 00:31:18,030
Ma zárva vagyunk.

662
00:31:44,100 --> 00:31:45,220
(Lulu)

663
00:31:51,270 --> 00:31:52,110
Hello.

664
00:31:52,110 --> 00:31:53,070
Lulu.

665
00:31:53,070 --> 00:31:53,750
hol vagy?

666
00:31:53,750 --> 00:31:55,180
Gyere vissza.

667
00:31:56,710 --> 00:31:57,840
ezt nem mondtam neked

668
00:31:57,840 --> 00:31:59,310
Elmentem egy üzleti beszélgetésre?

669
00:31:59,800 --> 00:32:00,860
nem érdekel.

670
00:32:00,990 --> 00:32:02,990
Gyere vissza most, hogy vigasztalj.

671
00:32:03,120 --> 00:32:04,220
Hallgat.

672
00:32:04,220 --> 00:32:05,790
vitatkoztam apámmal.

673
00:32:05,790 --> 00:32:08,190
Meg akarom szakítani a kapcsolatomat
vele.

674
00:32:08,190 --> 00:32:10,820
Szóval mostanában rád kell támaszkodnom.

675
00:32:11,320 --> 00:32:13,360
Nem fordítasz hátat nekem, igaz?

676
00:32:13,360 --> 00:32:14,860
Nem hagysz el, igaz?

677
00:32:15,600 --> 00:32:16,380
Helló.

678
00:32:17,400 --> 00:32:18,820
Mit mondtál?

679
00:32:19,400 --> 00:32:21,140
Kicsit zajos körülöttem.

680
00:32:21,640 --> 00:32:22,360
Helló.

681
00:32:22,360 --> 00:32:23,140
Helló.

682
00:32:23,400 --> 00:32:24,310
Helló.

683
00:32:44,160 --> 00:32:47,120
Állj meg a káposzta gyökerénél.

684
00:32:47,120 --> 00:32:49,600
Fogja meg az egyiket az ujjaival.

685
00:32:49,600 --> 00:32:50,160
Csak nyugodtan.

686
00:32:50,160 --> 00:32:50,990
Nem zárunk be hamarosan.

687
00:32:50,990 --> 00:32:51,560
Köszönöm.

688
00:32:51,560 --> 00:32:53,470
Ez a könyv elég érdekes.

689
00:32:53,470 --> 00:32:54,950
unalmas.

690
00:32:57,360 --> 00:32:59,900
Unalmas életben lenni.

691
00:33:02,400 --> 00:33:04,710
Ha megveszed és elolvasod
alaposan otthon,

692
00:33:04,710 --> 00:33:06,220
más élményben lesz részed.

693
00:33:06,220 --> 00:33:07,030
Jobbra.

694
00:33:07,190 --> 00:33:08,230
Ostobaság!

695
00:33:09,470 --> 00:33:11,790
Minden hülyeség!

696
00:33:12,800 --> 00:33:13,160
sajnálom.

697
00:33:13,160 --> 00:33:14,230
Mit szól ehhez?
Itt ülhetsz és olvashatsz.

698
00:33:14,230 --> 00:33:14,820
Jobbra.

699
00:33:15,670 --> 00:33:17,510
Senki nem törődik velem.

700
00:33:17,840 --> 00:33:20,580
Senki nem ért engem.

701
00:33:20,880 --> 00:33:24,070
Azt sem tudod, mit akarok.

702
00:33:25,190 --> 00:33:29,340
Inkább eltűnök!

703
00:33:35,430 --> 00:33:37,820
Szerintem itt nem fog elhalni a zaj.

704
00:33:38,270 --> 00:33:39,470
Viszlát.

705
00:33:39,470 --> 00:33:40,360
sajnálom.

706
00:33:40,360 --> 00:33:41,230
nagyon sajnálom.

707
00:33:41,230 --> 00:33:41,950
Búcsú.

708
00:33:41,950 --> 00:33:42,950
Szívesen jöjjön legközelebb is.

709
00:33:55,800 --> 00:33:58,180
Miért van új szoba?

710
00:34:00,190 --> 00:34:01,180
Hogyan kerültél be?

711
00:34:02,950 --> 00:34:04,590
Hogyan kerültél be?

712
00:34:04,590 --> 00:34:05,630
ki vagy te?

713
00:34:05,630 --> 00:34:08,100
Miért törsz be az éttermembe?

714
00:34:09,430 --> 00:34:10,590
Ez a te éttermed.

715
00:34:10,590 --> 00:34:11,680
És ez az én helyem.

716
00:34:11,680 --> 00:34:12,660
Ostobaság!

717
00:34:13,720 --> 00:34:16,070
Ez az én helyem.

718
00:34:20,990 --> 00:34:22,430
Értem.

719
00:34:22,680 --> 00:34:25,830
Ez a 9-3/4 platform.

720
00:34:26,070 --> 00:34:26,920
részeg vagy.

721
00:34:26,920 --> 00:34:27,510
Menj haza.

722
00:34:27,510 --> 00:34:28,030
Megy.

723
00:34:28,400 --> 00:34:29,840
nem megyek haza.

724
00:34:29,840 --> 00:34:30,950
nincs otthonom.

725
00:34:30,950 --> 00:34:31,990
Engedj el engem!

726
00:34:36,840 --> 00:34:40,700
A családomban senki nem törődik velem.

727
00:34:41,590 --> 00:34:44,030
Senki sem ismer el engem.

728
00:34:44,030 --> 00:34:47,390
Csak pénzt használnak
hogy feladásra kényszerítsek.

729
00:34:48,400 --> 00:34:53,390
Én vagyok, Zhou Chengcheng, az a típus?
aki enged a pénznek?

730
00:34:57,110 --> 00:35:02,430
vesztes vagyok.

731
00:35:06,760 --> 00:35:07,280
szánalmas vagy.

732
00:35:07,280 --> 00:35:08,220
én is szánalmas vagyok.

733
00:35:08,630 --> 00:35:10,350
De akkor is haza kell menned.

734
00:35:11,470 --> 00:35:12,030
Emelkedik.

735
00:35:12,030 --> 00:35:12,720
Gyerünk.

736
00:35:12,720 --> 00:35:14,320
Egy, kettő, három.

737
00:35:14,320 --> 00:35:15,430
nem megyek haza.

738
00:35:15,430 --> 00:35:16,800
Engedj el.

739
00:35:16,800 --> 00:35:18,830
Engedj el engem!

740
00:35:20,680 --> 00:35:21,790
Mi esett le?

741
00:35:21,790 --> 00:35:23,110
A karrierem.

742
00:35:23,110 --> 00:35:24,620
Az én romantikám.

743
00:35:25,110 --> 00:35:25,830
Románc.

744
00:35:30,320 --> 00:35:31,350
azt akarom...

745
00:35:32,680 --> 00:35:35,550
Bizonyítani akarok.

746
00:35:35,550 --> 00:35:36,510
Ez az én ágyam.

747
00:35:36,510 --> 00:35:37,700
Ez kényelmetlen.

748
00:35:38,840 --> 00:35:40,310
Ez kényelmetlen.

749
00:35:40,310 --> 00:35:41,510
Ha nem mozdulsz,
Meg kell mozgatnom.

750
00:35:41,800 --> 00:35:43,220
Ez kényelmetlen.

751
00:35:43,400 --> 00:35:44,510
Kelj fel.

752
00:35:44,630 --> 00:35:45,030
Egy.

753
00:35:45,030 --> 00:35:46,070
nem mozdulok.

754
00:35:46,070 --> 00:35:47,030
Kelj fel!

755
00:35:52,300 --> 00:35:54,900
(Shenzhen Yun Ji Kórház)

756
00:35:55,200 --> 00:35:57,460
Gyanítom, hogy más oka is van
visszatérítési kérelme mögött.

757
00:35:57,460 --> 00:35:59,660
Ez a cég nem úgy tűnik
tisztességesnek lenni.

758
00:35:59,840 --> 00:36:02,020
Az élelmiszerpiacon található
a kórház mögött.

759
00:36:02,020 --> 00:36:03,670
És az elhagyott házban van elrejtve.

760
00:36:03,670 --> 00:36:05,310
Olyan elhagyatott.

761
00:36:05,310 --> 00:36:06,240
Amikor elkezdek filmezni,

762
00:36:06,240 --> 00:36:08,070
két férfi jött elő a semmiből
és megpróbált megállítani.

763
00:36:08,070 --> 00:36:08,880
Mi történt ezután?

764
00:36:08,880 --> 00:36:10,200
Pont időben hívtál.

765
00:36:10,200 --> 00:36:11,360
És okos voltam.

766
00:36:11,360 --> 00:36:12,470
Kifogásként használtam, és megszöktem.

767
00:36:13,920 --> 00:36:14,950
Legközelebb...

768
00:36:16,950 --> 00:36:17,870
Legközelebb?

769
00:36:20,200 --> 00:36:22,220
Tényleg elég bátor vagy
újra megtenni?

770
00:36:23,280 --> 00:36:25,030
Nem gondolsz a következményekre?

771
00:36:25,200 --> 00:36:26,580
nem gondolkodtam túl sokat.

772
00:36:26,840 --> 00:36:28,550
Csak azt hiszem, nem kellene
hagyd békén Mr. Lint.

773
00:36:28,550 --> 00:36:29,990
Fogalmad sincs

774
00:36:29,990 --> 00:36:30,580
mennyire megdöbbentem

775
00:36:36,950 --> 00:36:37,990
amikor erről hallottam.

776
00:36:40,110 --> 00:36:41,780
Csak csináld jól a munkád.

777
00:36:41,990 --> 00:36:43,390
Ezek a betegek
személyes ügyek.

778
00:36:43,920 --> 00:36:45,660
Semmi közük hozzád.

779
00:36:51,880 --> 00:36:52,990
Ne vágj bele.

780
00:36:57,140 --> 00:36:58,940
(feleség)

781
00:36:59,280 --> 00:37:00,470
te vagy a férje.

782
00:37:00,470 --> 00:37:01,830
Gyere és vedd fel.

783
00:37:13,360 --> 00:37:14,360
Végre megjöttél.

784
00:37:14,360 --> 00:37:15,470
Vidd el.

785
00:37:15,760 --> 00:37:17,030
Mindjárt megesz engem élve.

786
00:37:17,150 --> 00:37:17,800
sajnálom. sajnálom.

787
00:37:17,800 --> 00:37:18,980
mindjárt elviszem.

788
00:37:18,980 --> 00:37:19,990
Mi történt?

789
00:37:20,630 --> 00:37:21,800
miért ittál annyit?

790
00:37:21,800 --> 00:37:22,700
Hol van Lu?

791
00:37:24,150 --> 00:37:25,180
Miért vagy itt?

792
00:37:26,720 --> 00:37:28,470
A te helyed mégsem a hullaház.

793
00:37:28,840 --> 00:37:29,750
Rajtam kívül,

794
00:37:29,750 --> 00:37:31,180
még mindig van néhány látogatója.

795
00:37:31,590 --> 00:37:32,870
Honnan ismeritek egymást?

796
00:37:33,280 --> 00:37:34,150
ki vagy te?

797
00:37:34,150 --> 00:37:35,470
Ne érj hozzám!

798
00:37:35,470 --> 00:37:36,620
Cong Rong vagyok.

799
00:37:37,720 --> 00:37:38,510
Rong.

800
00:37:38,510 --> 00:37:39,660
Itt vagy.

801
00:37:40,150 --> 00:37:41,550
nem megyek haza.

802
00:37:41,550 --> 00:37:41,880
Finom.

803
00:37:41,880 --> 00:37:42,800
Finom. Finom.

804
00:37:42,800 --> 00:37:44,260
Elviszlek az otthonomba, jó?

805
00:37:45,800 --> 00:37:46,720
hogy érted?

806
00:37:46,720 --> 00:37:47,830
Ilyen gyorsan megtaláltad?

807
00:37:49,240 --> 00:37:50,300
Amint látod.

808
00:37:50,470 --> 00:37:51,990
Nagy.

809
00:37:51,990 --> 00:37:53,780
Végre rendbe jönnek a dolgaid.

810
00:37:55,150 --> 00:37:56,140
Még mindig felismer téged?

811
00:38:02,030 --> 00:38:03,580
Ez természetes
nem ismerhet fel téged.

812
00:38:03,990 --> 00:38:04,760
Senki sem olyan, mint te

813
00:38:04,760 --> 00:38:06,390
ki emlékszik a történtekre
a negyedik osztályodban.

814
00:38:06,590 --> 00:38:07,470
Ő egy átlagos ember.

815
00:38:07,470 --> 00:38:08,390
nem vagy.

816
00:38:09,110 --> 00:38:10,390
Szóval mikor mondod el neki?

817
00:38:10,950 --> 00:38:11,830
lehet, hogy nem.

818
00:38:12,680 --> 00:38:14,070
nem számít
ha felismer engem vagy sem.

819
00:38:14,510 --> 00:38:15,990
Ami a legfontosabb
hogy mellettem tartsam.

820
00:38:19,280 --> 00:38:20,670
olyan ravasz vagy.

821
00:38:20,670 --> 00:38:21,830
Csodálok téged.

822
00:38:22,200 --> 00:38:23,300
hízelgettem.

823
00:38:23,990 --> 00:38:24,840
mi van veled?

824
00:38:24,840 --> 00:38:27,220
Tehát továbbra is szembeszállsz
a családod kívánságait.

825
00:38:28,470 --> 00:38:29,550
Mit tehetek még?

826
00:38:30,840 --> 00:38:32,630
De most ugyanabban az árokban vagy
velem,

827
00:38:32,630 --> 00:38:33,620
szabad vagyok.

828
00:38:34,240 --> 00:38:35,460
Ettől a ponttól kezdve

829
00:38:35,460 --> 00:38:38,200
egyedül iszom.

830
00:38:38,200 --> 00:38:39,880
az árnyékommal lógok.

831
00:38:39,880 --> 00:38:41,990
könyvekbe temetem magam.

832
00:38:42,360 --> 00:38:43,180
Viszlát.

833
00:38:50,110 --> 00:38:51,780
Lassítson. Vigyázz.

834
00:38:54,550 --> 00:38:55,590
Annyira elveszett.

835
00:38:55,590 --> 00:38:56,950
errefelé. errefelé.

836
00:38:57,470 --> 00:38:58,150
Wen Shaoqing.

837
00:38:58,150 --> 00:38:58,620
Igen?

838
00:38:58,620 --> 00:38:59,240
Segíts egy pillanatra kezelni.

839
00:38:59,240 --> 00:38:59,630
Rendben.

840
00:38:59,630 --> 00:39:00,550
hozom a cipőt.

841
00:39:05,950 --> 00:39:06,830
Cong Rong.

842
00:39:06,830 --> 00:39:07,740
Úgy tűnik, hogy...

843
00:39:10,800 --> 00:39:11,580
A lány hányt.

844
00:39:39,360 --> 00:39:41,270
Ez a legnagyobb köntös, amit találok.

845
00:39:41,270 --> 00:39:42,190
Egyelőre ezt viseld.

846
00:39:42,190 --> 00:39:43,870
Megkérem Zhong Zhen-t
küldjön néhány férfiruhát.

847
00:39:57,180 --> 00:39:59,460
(Rendezze meg Lin úr vitáját)

848
00:40:12,940 --> 00:40:19,620
(Vitarendezés)

849
00:40:31,400 --> 00:40:32,840
A betegek megértése

850
00:40:32,840 --> 00:40:34,950
az első lépés ahhoz
sikeres vitarendezés.

851
00:40:35,200 --> 00:40:36,180
Wen Shaoqing.

852
00:40:40,070 --> 00:40:42,470
Amikor túllépek ezen a megaláztatáson,

853
00:40:42,590 --> 00:40:46,300
Meg tudom hódítani a Mount Everestet.

854
00:40:46,300 --> 00:40:49,700
(Mount Everest 8848M
Sárga-hegy 1865M)

855
00:40:53,510 --> 00:40:56,740
egy darab szemét vagyok.

856
00:40:56,880 --> 00:40:58,060
Egy nagy szemét.

857
00:40:58,060 --> 00:40:59,470
Ostobaság.

858
00:40:59,950 --> 00:41:02,030
nekem soha semmi nem sikerült.

859
00:41:03,950 --> 00:41:07,910
Miért mondta ezt nekem apám?

860
00:41:08,280 --> 00:41:11,070
De nem tudtam megcáfolni.

861
00:41:12,070 --> 00:41:13,100
Rong.

862
00:41:13,550 --> 00:41:15,070
nem akarok többet keményen dolgozni.

863
00:41:15,070 --> 00:41:16,830
annyira fárasztó.

864
00:41:17,400 --> 00:41:18,670
még fiatal vagy.

865
00:41:18,670 --> 00:41:20,260
Mit remélsz elérni?

866
00:41:20,680 --> 00:41:22,070
Ha nem akarsz keményen dolgozni,

867
00:41:22,590 --> 00:41:23,760
megállhatsz egy pillanatra.

868
00:41:23,760 --> 00:41:25,030
Pihenj egy kicsit.

869
00:41:26,550 --> 00:41:27,430
Elalszik.

870
00:41:34,400 --> 00:41:35,880
Csak arra kértem, hogy kövessen

871
00:41:35,880 --> 00:41:37,510
és megtapasztalják a mindennapi életet
egy orvosé.

872
00:41:38,110 --> 00:41:39,910
Nagyon jól tudsz improvizálni.

873
00:41:47,280 --> 00:41:48,990
Ez nem jó dolog?

874
00:41:50,630 --> 00:41:52,070
Nem végeztem jogi egyetemet.

875
00:41:52,470 --> 00:41:53,920
Tehát ez a gyakorlat az
nehezen megszerzett esély

876
00:41:53,920 --> 00:41:55,030
nekem.

877
00:41:55,320 --> 00:41:56,620
Csak improvizálni tudok.

878
00:41:56,990 --> 00:41:59,260
Ha nem dolgozom keményebben, mint mások,

879
00:41:59,400 --> 00:42:01,220
nem tudom utolérni.

880
00:42:03,950 --> 00:42:05,550
A legtöbb részét kijavítottad

881
00:42:05,720 --> 00:42:06,950
az általam írt tájékoztatót.

882
00:42:07,550 --> 00:42:09,140
nem jártam jól a munkámban.

883
00:42:09,140 --> 00:42:10,550
És részt vettem a pletykákban.

884
00:42:11,430 --> 00:42:13,180
És az improvizációm

885
00:42:13,760 --> 00:42:15,100
elvesztegette az idejét.

886
00:42:15,680 --> 00:42:17,140
Néha, azon tűnődöm.

887
00:42:17,720 --> 00:42:20,030
Tényleg ilyen szörnyű vagyok?

888
00:42:24,030 --> 00:42:25,140
Akarod hallani az igazságot?

889
00:42:28,720 --> 00:42:29,780
Mondd el.

890
00:42:30,070 --> 00:42:31,660
Fel vagyok készülve az igazságra.

891
00:42:32,680 --> 00:42:34,470
Valójában nem sok gyakornok
alkalmazkodni tudnak hozzá

892
00:42:35,800 --> 00:42:37,910
a kórház környezetét.

893
00:42:39,760 --> 00:42:41,390
Nagyon jól csináltad.

894
00:42:45,150 --> 00:42:46,660
különleges vagy.

895
00:42:50,040 --> 00:42:51,110
Abban a pillanatban

896
00:42:51,790 --> 00:42:54,030
egy csepp víz vagyok
hogy végre megtalálja a szelet.

897
00:42:54,710 --> 00:42:57,070
Szabadon zuhanok az égből.

898
00:42:57,560 --> 00:43:00,110
Ez az elismerés
már nagyon vártam.

899
00:43:00,440 --> 00:43:03,300
Ez olyan érzést kelt bennem

900
00:43:03,560 --> 00:43:05,230
a 20 éves kitartás,

901
00:43:05,560 --> 00:43:07,380
4 év árulás,

902
00:43:07,920 --> 00:43:10,070
és 12 óra várakozás

903
00:43:10,880 --> 00:43:12,150
mind méltóak.

904
00:43:26,680 --> 00:43:29,010
♪Részben rejtve a félénkséged♪

905
00:43:29,240 --> 00:43:31,910
♪Emlékekkel teli képeslap♪

906
00:43:31,910 --> 00:43:34,200
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

907
00:43:34,200 --> 00:43:37,060
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

908
00:43:37,060 --> 00:43:39,780
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

909
00:43:39,780 --> 00:43:42,290
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

910
00:43:42,290 --> 00:43:45,610
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

911
00:43:45,610 --> 00:43:47,860
♪A felhők között voltam♪

912
00:43:50,130 --> 00:43:53,090
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

913
00:43:55,380 --> 00:43:57,790
♪Az álom finom valósága♪

914
00:44:00,580 --> 00:44:03,570
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

915
00:44:03,570 --> 00:44:07,130
♪Hála az időnek

916
00:44:07,130 --> 00:44:11,440
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

917
00:44:11,650 --> 00:44:16,690
♪Végre megfogjuk egymás kezét♪

918
00:44:17,460 --> 00:44:21,880
♪ Az intimitás magabiztosság
a gyengédségedtől♪

919
00:44:22,010 --> 00:44:24,280
♪A felejthetetlen mosoly♪

920
00:44:24,400 --> 00:44:26,680
♪Minden másodpercben emlékezni akarok rá♪

921
00:44:39,730 --> 00:44:42,160
♪Részben rejtve a félénkséged♪

922
00:44:42,270 --> 00:44:44,980
♪Emlékekkel teli képeslap♪

923
00:44:44,980 --> 00:44:47,280
♪Kedvenc tejes tea Tűzijáték a parkban♪

924
00:44:47,280 --> 00:44:50,140
♪Minden szót mélyen megjegyzett a szívben♪

925
00:44:50,140 --> 00:44:52,800
♪ Azt akarom, hogy utazzunk az űrben♪

926
00:44:52,800 --> 00:44:55,320
♪ Az érzések nőnek ezen a nyáron♪

927
00:44:55,320 --> 00:44:58,720
♪ Abban a pillanatban, amikor ideiglenesen elment♪

928
00:44:58,720 --> 00:45:00,480
♪A felhők között voltam♪

929
00:45:03,200 --> 00:45:06,170
♪A naplemente ragyogása kitisztította a szemem♪

930
00:45:08,440 --> 00:45:11,040
♪Az álom finom valósága♪

931
00:45:13,590 --> 00:45:16,500
♪Nem vagy tisztában a szépségeddel♪

932
00:45:16,610 --> 00:45:20,150
♪Hála az időnek

933
00:45:20,150 --> 00:45:24,590
♪ Az intimitás az
amikor a szemedbe nézek♪

934
00:45:24,720 --> 00:45:29,670
♪ Kiderült, hogy a boldogság tovább maradhat♪

935
00:45:30,570 --> 00:45:34,980
♪Te vagy az én kis boldogságom♪

936
00:45:35,170 --> 00:45:37,460
♪ Milyen romantikus volt♪

937
00:45:37,460 --> 00:45:39,960
♪ Milyen élénk volt az édesség♪